Skip to content

Curso de Traducción para Doblaje

01/15/2010

La Fundación Autor organiza un curso de traducción para doblaje dirigido a estudiantes de traducción y traductores profesionales.

Fecha: 8 al 12 febrero 2010

Horario: 10:00h a 14:ooh

Lugar: Fundación Autor

Bárbara de Braganza, 7

Madrid

Precio: 200€ nuevos alumnos. 125€ socios SGAE

Duración: 200 horas

Idioma de partida: inglés

Asignaturas:

1. Introducción a la traducción para doblaje

2. Situación del mercado profesional español

3. Características y capacitación

4. Prácticas de traducción para doblaje

4.1. Análisis de la cadena de trabajo

4.2. Formatos y normas de presentación

4.3. Traducción de muestras reales de distintos géneros y análisis  de las principales dificultades.

Profesora: Lucía Rodríguez Corral, licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Alfonso X el Sabio.

Anuncios
No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: